UC知道找人帮我翻译一下这诗词````
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:22:58
找人帮我翻译一下这诗词```` 原创 只能根据经验来``如果可以 最好一字一句的翻译 我没太多分 只求帮个忙！~
[ 翻译, 诗词 ]
离殇
年华似水匆匆一瞥，多少岁月轻描淡写，往昔记忆沁人心脾，何必在意地久相依。
桃花本应随波逐，奈何杨柳把情注。断壁残垣何所似，一夜沉寂鬓已霜。
况夫天公不作美，青衫湿浸又何妨？满目苍凉，空思索，愁断肠。时运不济命已定，力挽狂澜梦中藏，天若有意眷怜人，鸳鸯化蝶自消忘。
秋风秋雨消人瘦，折柳无言走相送，君当怜爱莫断言，子归啼夜月影松。
临别虽言缘已尽，一帘幽梦千里寻，既道此生鹊桥断，一蓑烟雨寄心间。
[ 翻译, 诗词 ]
离殇
年华似水匆匆一瞥，多少岁月轻描淡写，往昔记忆沁人心脾，何必在意地久相依。
桃花本应随波逐，奈何杨柳把情注。断壁残垣何所似，一夜沉寂鬓已霜。
况夫天公不作美，青衫湿浸又何妨？满目苍凉，空思索，愁断肠。时运不济命已定，力挽狂澜梦中藏，天若有意眷怜人，鸳鸯化蝶自消忘。
秋风秋雨消人瘦，折柳无言走相送，君当怜爱莫断言，子归啼夜月影松。
临别虽言缘已尽，一帘幽梦千里寻，既道此生鹊桥断，一蓑烟雨寄心间。
……唉，现在人写的诗歌实在是……跳跃得太快了……不过我还是试着翻译一下了……如果有差错……那也就先道一声歉了……
年华像水，一去不复返，匆忙行走在时光中的我偶然回头一瞥，望见过往的岁月，都淡淡无比。往昔的记忆还是散发如花的芳香，沁入我心间，那些在记忆里的人已在我的回忆中了，何必在意不能与他们天长地久地在一起呢？
我的心似桃花，原本该顺应自然，随波而去。却没想杨柳动了情，（估计是某某爱上了他），让我有好些不舍。远处断壁残垣（这是他心境），一夜之间我两鬓斑白（这是描写他的烦恼）。
如果老天你不能成全我，我哭泣又怎样？满眼都是荒凉，空空思索，愁伤了我肠。时运不好这是我的命啊，只能在梦中想要挽回什么。如果上天能够眷恋我，就是鸳鸯化作蝴蝶彼此相忘吧。（就让他和他的爱人化成蝴蝶，彼此相忘。）
秋风秋雨让人瘦了，折柳依依不舍得分离了，你应该会怜惜这柳枝儿吧，但不要哽咽以至说不出话了，夜晚的月影稀松着呢。
临别那时我们虽都说缘分已尽，然而我常在梦中把你千里寻找。虽说今生我们不能在相见，但我们之间爱情烟雨还藏在我心间。
恩。。。。好诗啊！！